Resumen

A cartografia social permite a inclusão de populações locais (ex. comunidades) no processo de mapear, sistematizando e reconhecendo o seu conhecimento espacial e ambiental. Assim, o objetivo deste artigo consiste em incluir a participação popular na gestão de riscos e desastres à inundação, tomando como caso a Vila 21-24, ao sul da Cidade Autônoma de Buenos Aires, Argentina. Para tal, foram definidos 27 setores de risco, cujos moradores foram convocados para uma oficina de cartografia social visando à identificação conjunta de problemas, aspectos positivos e desejos comunitários. Os resultados mostraram 81 pontos de problemas (ambientais e construtivos) sobre praticamente todos os setores e 20 pontos de aspectos positivos. Envolver a comunidade no mapeamento de risco permite uma interação propícia, auxiliando tanto os grupos mais vulneráveis a defenderem seus direitos quanto as diferentes esferas governamentais a serem mais eficientes na redução do risco de desastres.

Citas

• Acselrad, H. (2013). Cartografia social, terra e território. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional - Coleção território, ambiente e conflitos sociais, n. 3, 318 p.
• ACUMAR (2012). Sistema de indicadores. Publicación anual. Buenos Aires: Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo, 49p.
• Almeida, G.P., Ventorini, S.E. (2014). Mapeamento participativo de áreas de risco a movimento de massa no bairro Senhor dos Montes-São João Del-Rei, MG. Caderno de Geografia, 24, 79-93.
• Alvalá, R.C.S., de Assis Dias, M.C., Saito, S.M., Stenner, C., Franco, C., Amadeu, P., Ribeiro, J., Souza de Moraes Santana, R.A., Nobre, C.A. (2019). Mapping characteristics of at-risk population to disasters in the context of Brazilian early warning system. International Journal of Disaster Risk Reduction, 41, 1-14.
• Andrade, E.D.V., Carneiro, A.F.T. (2009). A elaboração de documentos cartográficos sob a ótica do mapeamento participativo. Bol. Ciênc. Geeod, 15, 410-427.
• Arauz, M., Arca, G., Barcat, B., Caraballo, A., Ferrarazzo, A., Gowland, M., Manfredi, C. (2002). Foro desarrollo sostenible de la cuenca Matanza-Riachuelo: Guía de trabajo. Buenos Aires: Fundación Ciudad, 48p.
• Arnould, M. (1976). Geological hazards-insurance and legal and technical aspects. Bulletin of the International Association of Engineering Geology, 14, 263–274.
• Ayala, I.A. (2002). Geomorphology, natural hazards, vulnerability and prevention of natural disasters in developing countries. Geomorphology, 47, 107-124.
• Baron, C.G., Colombia, E. (2005). Barrios del mundo: historias urbanas – la cartografía social…pistas para seguir. Primer Encuentro Internacional Barrios Del Mundo. Recuperado de: http://www.extension.unc.edu.ar/garciabaron_colombia.pdf. (Consulta: 19-12-2022)
• Bischoff, S. (2005). Sudestadas. In: BARROS, V. (Ed). El Cambio Climático en el Río de la Plata. Buenos Aires: CIMA, 53-67.
• Canil, K., Moura, R., Sulaiman, S., Torres, P., Netto, A., Jacobi, P. (2020). Vulnerabilities, risks and environmental justice in a Macro Metropolitan scale. Mercator, 20, 1-15.
• Carvalho, C.S., Macedo, E.S., Ogura, A.T. (2007). Mapeamento de riscos em encostas e margem de rios. Brasília: Ministério das Cidades y Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo, 176 p.
• Chambers, R. (2006). Participatory Mapping and Geographic Information Systems: Whose Map? Who Is Empowered And Who Disempowered? Who Gains And Who Loses? EJISDC, 25, 1-11.
• Ciccotti, L, Rodrigues, A.C., Boscov, M.E.G., Günther, W.M.R. (2020). Building indicators of community resilience to disasters in Brazil: a participatory approach. Ambiente e Sociedade, 23, 1-20.
• Fell, R., Corominas, J., Bonnard, C., Cascine, L., Leroi, E., Savage, W.Z. (1998). Guidelines for landslide susceptibility, hazard and risk zoning for land use planning. Engineering Geology, 102, 85-98.
• Ferreira, D., Albino, L., Freitas, M.J.C.C. (2017). Mapeamento Participativo para Gestão de Risco de Desastres: Região dos Baús, Ilhota–SC. Revista Brasileira de Cartografia, 69, 713-730.
• Freitas, F.P., Farias, H.S. de. (2020). Mapeamento participativo para identificação das áreas sob ameaça de inundação no bairro Parque Mambucaba, Angra dos Reis/RJ. Continentes, 15, 4-27.
• Gaillard, J.C., Pangilinan, M.L.C.J.D. (2010). Research Note Participatory Mapping for Raising Disaster Risk Awareness Among the Youth. Journal of Contingencies and Crisis Management, 18 (3), 175-179.
• Gatti, I.A. (2017). Las inundaciones y la Gestión de Riesgo en la ciudad de Buenos Aires. Análises de las medidas no estructurales ante inundaciones en las últimas décadas. Mauritius: Editorial Académica Española, 46p.
• INDEC (2010). Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Buenos Aires: Instituto Nacional de Estadística y Censos de Argentina. Recuperado de https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-CensoProvincia-3-10-02-004-2010. (Consulta: 01/02/2023)
• Johnson, B.G. (2015). Un abordaje interdisciplinario para rehabilitar las riberas de la cuenca Matanza-Riachuelo. Terra Mundus, 2 (1), 1-18.
• Lana, J.C., de JESUS, D., ANTONELLI, T. (2021). Setorização de áreas de risco geológico. Brasília: CPRM, 46p.
• Lavell, A. (1988). Decision making and risk management. In: Conference on Furthering Cooperation in Science and Technology for Caribbean Development. Port of Spain, Trinidad, 23-25, September, p.1-22.
• Listo, F.L.R., Vieira, B.C. (2012). Mapping of risk and susceptibility of shallow-landslide in the city of São Paulo, Brazil. Geomorphology, 169-170, 30-44.
• Listo, F.L.R., Pereira, T.M. (2023). Cartografia participativa de risco a escorregamentos: região metropolitana do Recife, Pernambuco, Brasil. Espaços vividos e espaços construídos: estudos sobre a cidade, 12, 23-35.
• Listo, F.L.R., SantoS, V.V., Freitas, L.C.S., Ramos Filho, R.A., Natenzon, C.E. (2022). Construyendo puentes entre el conocimiento experto y el saber popular: comunicación, riesgo de inundaciones e interacciones dialógicas Brasil-Argentina desde la extensión universitaria. XXIII Jornadas de Investigación, Enseñanza y Extensión de la Geografía de la Universidad de La Plata, La Plata, Argentina, 225-228.
• Maiola, O.C., Gabellone, N.A., Hernández, M.A. (2003). Inundaciones en la región pampeana. La Plata: Editorial de la Universidad Nacional de La Plata, 281 p.
• Merlinsky, G., Tobias, M.A. (2015). Inundaciones en Buenos Aires. ¿Cómo analizar el componente institucional en la construcción social del riesgo? L'Ordinaire des Amériques, 218, 1-16.
• Merlinsky, G., Tobias, M.A. (2021). Conflictos por el agua en las cuencas de los rios Matanza-Riachuelo y Reconquista. Claves para pensar la justicia hídrica a escala metropolitana. Punto Sur, 5, 24-40.
• Minetti, J.L., Vargas, W.M. (1998). Trends and jumps in the annual precipitacions in South America, south of the 15s. Atmósfera, 11, 205-221.
• Murgida, A.M., Gasparotto, M. (2015). Percepción del riesgo y sistemas participativos de alerta temprano en Iruya, Provincia de Salta. In: NATENZON, C.E. e RÍOS, D. (Eds). Riesgos, catástrofes y vulnerabilidades. Aportes desde la geografía y otras ciencias sociales para casos argentinos. Buenos Aires: Ediciones Imago Mundi, 75-96.
• Natenzon, C.E., Besalú Parkinson, A.V.S. (2021). ¿Por qué continúa la naturalización de los desastres? Algunas indagaciones desde una perspectiva de la vulnerabilidad social y el Derecho. Rev. C&Trópico, 45 (2), 163-170.
• Natenzon, C.E., Funtowicz, S. (2003). Ciencia, gobierno y participación ciudadana. In: CEREZO, J.A.L. (Ed). La democratización de la ciencia y la tecnologia (pp. 51-76). San Sebastián: Colección Poliedro-Ciencia, tecnología, cultura y sociedad.
• Paganelli, T. (1985). A Noção de Estado e de Tempo. Revista Orientação, 6, 21-38.
• Pereyra, F.X. (2002). Evolución geológica de la región. In: BORTHAGARAY, J.M. (Ed). El Río de la Plata como território. Buenos Aires: Infinito, 15-50.
• Pereyra, F.X. (2004). Geología urbana del área metropolitana bonaerense y su influencia en la problemática ambiental. Revista de la Asociación Geológica Argentina, 59 (3), 394-410.
• Peters Guarin, G., Mccall, M.K., Westen, C. (2012). Coping strategies and risk manageability: using participatory geographical information systems to represent local knowledge. Disasters, 36, 1−27.
• Recabarren, F.I.O. (2020). Percepción del entorno y producción social del espacio. El caso de Villa 21-24 en la Ciudad de Buenos Aires. Maestría en Antropología Social y Política. Facultad Latino Americana de Ciencias Sociales (FLACSO). Sede Argentina. 149p.
• Retnowati, E., Yusri, S., Widodo, M.P.S., Fakhrurrozi, Y. (2019). Vulnerability Analysis to Climate Change in Lembeh Island, North Sulawesi. Earth and Environmental Science, 363, 1-10.
• Ríos, D., Caruso, S. (2021). Humedales, riesgo de desastres y cambio climático em la Región Metropolitana de Buenos Aires. Entre imaginarios geográficos, conflictos ambientales y políticas públicas. Punto Sur, 5, 41-63.
• Robirosa, M., Cardarelli, G., Lapalma, A. (1990). Turbulencia y planificación social: lineamientos metodológicos de gestión de proyectos sociales desde el estado. Buenos Aires: Siglo Veintiuno de España Editores, 1 ed.,142 p.
• Samodra, G., Chen, G., Sartohadi, J., Kasama, K. (2018). Generating landslide inventory by participatory mapping: an example in Purwosari Area, Yogyakarta, Java. Geomorphology, 306, 306-313.
• Sañudo, M.S.G. (2021). Acceso desigual al água. En hogares y espacios comunitários de la Villa 21-24, CABA. Ciudad de Buenos Aires: SUMANDO Argentina, 36p.
• Silva, A.R. da, Santos, V.M.N. dos. (2022). O papel da participação social na Redução de Riscos de Desastres no Brasil. Labor & Eng.,16, 1-14.
• Trejo-Rangel, M.A., Marchezini, V., Rodriguez, D.A., Oliveira, M. DA S. (2021). Participatory 3D model to promote intergenerational engagement for disaster risk reduction in São Luiz do Paraitinga, Brazil. Disaster Prevention and Management, 30, 308-326. UNDRR (2015). Implementing the Sendai Framework. New York: United Nations Office for Disaster Risk Reduction. Recuperado de https://www.undrr.org/implementing-sendai-framework. (Consulta: 09-02-2023)
• Yordanov, V., Biagi, L., Truong, X., Tran, V., Brovelli, M. (2021). An overview of geoinformatics state-of-the-art techniques for landslide monitoring and mapping. The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 46, 205-212.